2010-04-07

Kinesisk diktatur och censur


Bor du på hotell i en mindre ort ska du rapportera till polisen varje dag.Städerskorna på hotellet där du bor rapporterar allt misstänkt. I varje kvarter finns personer som håller uppsyn över vad som händer och sker. Det gör även taxichaufförer. Dels vet de vilka adresser som anses känsliga, dels kan de vid behov banda de taxisamtal som förs. De bästa på skolor och universitet, studenter som lärare, rekryteras till partiet och rapporterar om vad det nu är. Arbetare och bönder hålls inte längre för att vara arbetarklassens avantgarde, utan nu är det näringslivsfolk och vetenskapsmän som gäller. Partimedlemmar belönas. Bra och större lägenheter, ekonomiska förmåner. Som den östeuropeiska nomenklaturan.

Alla kinesiska medborgare av betydelse följs dessutom livet igenom åt av sin "dagan", den dossier som i detalj skildrar deras göranden och låtanden. Utlänningar bosatta i Kina är ganska övertygade om att även de har sina "dagan" hos ortens polis. De berättade också om hur deras post öppnas eller tidningar som de fått sig tillsända från utlandet censurerats, dvs olämpliga sidor har tagits bort etc. Här finns ett lika trivialt som konkret exempel på hur censuren arbetar. Först artikeln som den publicerades i Newsweek, sedan den kinesiska översättningen inkl alla strykningar som gjorts. Det gäller något så futtigt som en bokrecention. Här ett annat exempel, även det gäller en recention av Peter Hesslers senaste Kina-bok. Säga vad man vill, noggranna är dom.

Inga kommentarer: